terça-feira, 16 de março de 2010

QUEM TEM OS LEITORES MAIS BEM INFORMADOS...

da blogosfera??? e os mais fofinhos???? euuuuuuuuuuuuuuuuu... e o que me farto de aprender por aqui. Desconhecia, sinceramente, a fama que os portugueses tem em Italia de andarem de transportes publicos e afins sem pagar, e até existe uma expressao para isso que é "fare il portoghese", ou seja, quer dizer usufruir de algo sem pagar, descobri aqui atraves de alguns comentarios deixados pelos meus leitores sempre super-ultra-hiper-bem informados, para que nao restem duvidas, publico um link deixado pela Spazzi
Fare il portoghese
"Nell'uso comune l'espressione fare il portoghese è utilizzata per intendere "usufruire di un servizio senza pagarlo", per esempio intrufolandosi tra il pubblico di uno spettacolo senza pagare il biglietto d'ingresso.
L'espressione è relativa ad un fatto storico avvenuto a
Roma nel XVIII secolo quando l'ambasciatore del Portogallo presso lo Stato Pontificio invitò i portoghesi residenti a Roma ad assistere gratuitamente a uno spettacolo teatrale presso il Teatro Argentina; non vi era bisogno di invito formale, in quanto bastava dichiarare la propria nazionalità portoghese.
Molti romani, tuttavia, cercarono di approfittare dell'opportunità spacciandosi per portoghesi, da cui l'avvertimento non fare il portoghese per diffidare chicchessia ad astenersi dal mettere in atto trucchi o raggiri per poter usufruire di un servizio senza averne titolo."
Fonte: Wikipedia

5 comentários:

Olhos Dourados disse...

Quem diria! Só eu é que tenho sempre de pagar tudo.

Saltos Altos Vermelhos disse...

Obrigadinha! Sim fui Eu! Há que mencionar a bela espécie LOOL e já agora não tivesse eu ido a Itália umas quantas vezes e trabalhe com os moços todos os dias! :D

spazzi disse...

Vamos por partes.

De uma vez por todas e clarificando:"fare il portoghese" não significa que os portugueses sejam aldrabões!!!
Significa que os romanos se fizeram passar por portugueses para usufruirem dos privilégios a que os portugueses tinham direito. Os aldrabões são os romanos!
Que fique bem claro que nós não temos má fama por estes cantos.

Querida @ME@@@ o meu "blog" é apenas para consumo pessoal, uma crónica de aventuras e desventuras para memória futura. Ou seja uma série de tontices que o discernimento me impede de abrir ao público :)))

Baccione

P.S. eu envio mail para falarmos melhor

Flor disse...

lool eu não sabia...pago sempre tudo :s

Flor disse...

lool eu não sabia...pago sempre tudo :s